From Lab to Lap: Reaching Personal Bests Together
30.04.2026TeP team again successful at the Residenzlauf: Team TeP once again delivered a strong performance at the Residenzlauf: 21 runners, great team spirit, and impressive finishing times on a sunny spring day in Würzburg. // TeP-Team wieder erfolgreich beim Residenzlauf: Das Team TeP überzeugte erneut beim Residenzlauf: 21 Läuferinnen und Läufer, starke Teamleistung und beeindruckende Zeiten bei bestem Frühlingswetter in Würzburg.
On 26th of April, Team TeP once again lined up at the starting line of the Residenzlauf. Motivated and full of anticipation, the 21 runners took on the 5 km course. During the two laps around the Residenz, the blossoming chestnut trees provided welcome shade from the sun, which shone down with almost summer-like warmth that day.
With impressive finishing times ranging from 21 to 38 minutes, all team members crossed the finish line and achieved excellent results.
Congratulations to all runners for their enthusiasm and fantastic team spirit!
And as the saying goes, all good things come in threes—we’re already looking ahead to next year’s run!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Am 26. April stellte sich das Team TeP erneut an die Startlinie des Residenzlaufs auf. Motiviert und voller Vorfreude nahmen die 21 Läuferinnen und Läufer die 5-Kilometer-Strecke in Angriff. Während der zwei Runden um die Residenz spendeten die blühenden Kastanienbäume willkommenen Schatten, während die Sonne mit fast sommerlicher Wärme schien.
Mit beeindruckenden Laufzeiten zwischen 21 und 38 Minuten überquerten alle Teammitglieder die Ziellinie und erzielten hervorragende Ergebnisse.
Herzlichen Glückwunsch an alle Läuferinnen und Läufer für ihren großartigen Einsatz und den starken Teamgeist!
Und wie das bekannte Sprichwort sagt - „Alle guten Dinge sind drei.“ -, freuen wir uns bereits auf das nächste Jahr.
